The docker networks they're running on are v4 only at the moment, so the DNS resolution passes by the connection fails.
This makes timing information more relevant and should improve reliability